Category: お知らせ

8月23日、NZ政府の第一次産業省（MPI）からの発表で、2018年9月1日出港の本船から2019年4月30日出港分の車両に関しては、日本でクサギカメムシの駆除を行うよう通達がありました。 AUTOHUBのD2Dパッケージサービス車両においてサービスを実施いたします。 ご不明な点がございましたら、AUTOHUBスタッフまでお問い合わせください。 AUTOHUBスタッフ一同 On the 23rd of August, there was an announcement from Ministry of Primary Industries (MPI), a NZ’s government agency, with regards to vehicles requiring BMSB Treatment from all vessel departing Japan after the 1st of September until the 30th of April 2019. Within AUTOHUB’s D2D package, we will act. If you have any questions, please…

2月に入りNZ/AUSTRALIAにて、検疫検査（MAF/DAFF検査）が強化されました。 この影響で、日本でのPRE-MAF/DAFF検査合格が船積みの必須条件となりました。 また現在、NZ現地にて到着遅れの船も出ております。 詳しくはAUTOHUB営業スタッフまでお問い合わせ下さい。 The quarantine inspection regulations for New Zealand and Australia have now become stricker than before from this Feb.  Any vehicles that have failed quarantine inspection or are not inspected for any reason (Non MAF/ Non DAFF), cannot be shipped.  Also there are some ships delayed arriving in New Zealand at the…

ニュージーランドの運輸省であるNZTAは、今後横滑り防止装置（ESC）の段階的な義務化を進めています。 2018年3月1日以降にPRE-NZTA検査(MAF検査時)を受けた2,001cc以上の乗用車は、現地で登録が出来ません。2月28日までに検査を受けれるよう手配をお願いします。 詳しい情報は、AUTOHUBメンバーのお客様は配信メールをご確認いただくか、担当者までお電話下さい。 メンバー登録されていないお客様はお電話いただくか、メンバー登録し担当者にご質問下さい。 New Zealand Transport Agency has announced that import used vehicle must have electric Stability Control system (ESC) in stages. More than 2,001cc passenger vehicle which has no ESC must be taken pre-NZTA inspection with MPI inspection in Japan until 28 Feb 2018. Further information is available on Autohub mailing service to…

2018/1/1以降のAustralia向け船積みにおいて、D2D運賃の改定を行います。 Australia向けのCIF契約でのD2D船積みもご用命いただいておりますので、荷主様に対しても連絡させていただきます。 なお料金体に関しては、AUTOHUB：営業担当からご案内致します。 After 1 Jan 2018, we will change D2D prices for Australia.  We take CIF trade booking as well so we inform the shippers.  Please do not hesitate to ask Autohub Sales staff for prices. 

2018/1/1到着以降の車両に対して、コンサイニー様は関税不要の申告が可能になります。 申告には資料（Japan Certificate of Origin）の提出が必要です。 コンサイニー/シッパー様どちらかが、車両の詳細を入力し資料を作成してください。 資料に関しては、コンサイニー様とご相談の上、現地通関時にご提出ください。 なお、サンプル資料を用意しておりますので、AUTOHUB：営業担当までご連絡ください。

会員ページのHUBNETがリニューアルし、より見やすく・より使いやすくなりました！ ＜改良点＞ ・英語対応 ・スマートフォン対応 ・各ボタンの大型化・明瞭化 ・英語サービス案内 ぜひ以下までアクセスいただき、発注・船スケジュール確認・写真閲覧等をご体験下さい。 http://www.autohub.co.jp/hn/login/index.asp?lan=ja Our Member Log-in page is now renewed now. It became easier to use and see.  <IMPROVEMENT> ・English Friendly ・Smart Phone Friendly ・Bigger buttons and Easier to reach what you want.  ・Service Instruction (Descriptions & Prices) in English Please access below and log-in with your ID & Password. …

平成29～30年の年末年始休暇は下記の日程とさせて頂きます。 <日時> 　　　　<オフィス>　　　　　　<ヤード>　 12月28日（木）　通常営業　　　　　　AM12:00迄営業 12月29日（金）　AM12:00迄営業　　休日 12月30日（土）　休日　　　　　　　　　休日                     　　　　　　↓  1月 4日（木）　　休日　　　　　　　　　休日  1月 5日（金）　　AM12:00迄営業   通常営業  1月 6日（土）　　休日　　　　　　　　 通常営業 平成29年も大変お世話になりました。平成30年も社員一同、サービス向上に 努めて参りますので、変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。 Office is closed for New Years Holiday from 30th Dec 2017 to 4th Jan 2018. Many thanks.  

今年度のお盆休暇を下記の日程とさせていただきます。 なお、休暇期間中はHUBNETからの発注依頼は可能ですが、 書類の受け渡し・ヤードへの車両搬入は出来ませんので、ご了承ください。  <日時>　　　 <オフィス>　　<ヤード> 8月10日（木）　通常営業　　　通常営業 8月11日（金）　休日　　　　　休日 8月12日（土）　休日　　　　　通常営業※1 8月13日（日）　休日          　　休日 8月14日（月）　休日　　　 　   通常営業※2 8月15日（火）　休日　　　　　通常営業※2 8月16日（水）　通常営業　　　通常営業※2 8月17日（木）　通常営業　　　通常営業 ※1 8/12 ジェネック門司は休み※2 8/14～16 藤原オートセンター/藤原助松/藤原六甲は休み ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

今年度のゴールデンウィーク休暇を下記の日程とさせていただきます。 なお、休暇期間中はHUBNETからの発注依頼は可能ですが、 書類の受け渡し・ヤードへの車両搬入は出来ませんので、ご了承ください。  <日時> 　　　<オフィス>　　<ヤード>　 4月29日(土)  　休み　　　　　休み 4月30日(日)  　休み　　　　　休み 5月 1日(月)  　通常営業　　　通常営業 5月 2日(火)  　通常営業　　　通常営業 5月 3日(水)  　休み　　　　　休み 5月 4日(木)  　休み　　　　　休み 5月 5日(金)  　休み　　　　　休み 5月 6日(土)  　休み　　　　　休み 5月 7日(日)  　休み　　　　　休み 5月 8日(月)  　通常営業　　　通常営業 ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

ご好評いただいております当社の国内陸送サービスを、2017年1月1日より値下げいたします。 特にご利用・ご要望の多いオークション会場→当社ヤード料金を大幅に値下げしております。 会員様にはメールにてご案内させていただいておりますが、会員ぺージ（HUBNET）での閲覧あるいは 御社営業担当者へお電話でもご確認いただけます。 まだ会員でないお客様はHUBNETから無料会員のご登録をいただきますようお願いしたします。 ぜひご利用下さい。